Скажу сразу, в аптеках (в России) качественных настоящих эфирных масел нет. Совсем нет.

Первичная оценка - на адекватность информации. Проверяем, что растение действительно эфиронос. Эфирного масла персика, клубники и т.п. не существует, хотя на прилавках они встречаются.

Затем смотрим где и каким образом получено эфирное масло (данная информация обязательно должна быть на этикетке).
К примеру, на этикетке с Чайным деревом должно быть указано, что дистиллировано в Австралии. Т.к. родиной Чайного дерева является именно Австралия, а не Франция, Россия и т.п.

Также обязательно проверяем наличие информации на этикетке о ботаническом виде растения (на латыни).

Сам флакон должен быть из темного янтарного стекла.

И, конечно же, цена! Дешевым эфирное масло быть не может априори.
Для понимания, 1 мл Эфирного масла Розы = 10 кг лепестков роз!
Соответственно средняя цена за 1 мл Розы - 4000-5000 руб., но никак не 500 руб.

Конечно, выполнение этих пунктов не гарантирует на 100% качество эфирного масла, но точно отсекает 90% недобросовестных производителей.